17.02.2010

VitaGym-Bewegungsgeräte erobern die Freiflächen

Das deutsche Traditionsunternehmen Erlau bringt hierbei ihre Erfahrung als Spitzenmarke für
Außenmöbel und ihre Kompetenz aus dem Bereich der barrierefreien Ausstattung von Senioreneinrichtungen und Kliniken ein.
Für die Gestaltung und Entwicklung der Geräte konnte der Designer und Ergonom
Wolfgang Moll gewonnen werden, der sich besonders für eine seniorengerechte und
barrierefreie Umweltgestaltung engagiert. Mit VitaGym kann er nun seine Ideen in einem kompetenten Unternehmen realisieren.
Die neuen VitaGym-Bewegungsgeräte zeichnen sich neben der allgemein bekannten
hohen Qualität und Robustheit der Erlau-Produkte vor allem durch eine ergonomische Gestaltung aus. Selbst an Rollstuhlfahrer und Personen mit Einschränkungen wurde gedacht. Die TÜV-Zertifizierung erfolgte nach dem neuesten Prüfprogramm für Trainingsgeräte im öffentlich zugänglichen Bereich. Jetzt können die Bewegungsgeräte überall dort aufgestellt werden, wo Menschen durch sanfte und schonende Bewegung ihre Vitalität und Lebensfreude steigern wollen.
Als Aufstellungsorte sind öffentliche Parkanlagen genauso geeignet wie Freizeiteinrichtungen, Kuranlagen und Kliniken. Die seniorengerechten VitaGym-Bewegungsgeräte passen natürlich auch ideal in den Außenbereich von Alten und Pflegeeinrichtungen.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.erlau.com/de/produkte/aussenmoebel/vitagym.html

VitaGym exercise machines open up your open spaces

Aalen, Swabia based Erlau AG is proud to launch its exercise machines for outdoor areas under the brand name VitaGym. This traditional German company brings to bear its wealth of experience as a leading manufacturer of exterior furniture and its expertise in the field of easy-access elderly and medical facilities.
The equipment’s design and development was entrusted to designer and ergonomist Wolfgang Moll, who specialises in easy-access environmental equipment for the elderly. VitaGym is the result of combining his vision with the skills of an experienced manufacturer.
Besides the widely recognised high quality and robustness of Erlau products, these new VitaGym exercise machines are primarily characterised by their ergonomic design. These are even intended for wheelchair-bound and handicapped users. TÜV certification was performed in accordance with the latest test programme for training equipment for public spaces. This range of exercise equipment can now be placed anywhere where people want to give their energy and enjoyment of life a boost with smooth, gentle exercise.
These are equally suited for installation in parks as well as leisure facilities, spas and clinics. Senior citizen-friendly VitaGym exercise equipment is of course also ideal for exterior use in facilities for the elderly, and care homes.
Further information is available here: www.erlau.com/de/produkte/aussenmoebel/vitagym.html